An interactive look at the history of mail-in ballots from the Civil War to the pandemic.